Français
latinisme
étymologie
(1583) Dérivé de latin avec le suffixe -isme.
nom

SingulierPluriel
latinismelatinismes

latinisme \la.ti.nism\ masculin

  1. Expression, tour de phrase propre à la langue latine, en particulier quand ils sont employés abusivement dans une autre langue.
    • Son français est plein de latinismes.
    • Au milieu du XVII° siècle, un obscur moraliste s’est attelé à rédiger, dans un castillan truffé de latinismes, des leçons sur l’agencement juridique du trafic social. (‎Bartolome Clavero, La Grâce du don, traduit par Jean-Frédéric Schaub, page 7, 1996)
    • C’était déjà le cas des poètes parnassiens, qui recouraient massivement aux latinismes et aux hellénismes lexicaux, syntaxiques, rhétoriques, insérés dans une forme métrique impeccablement classique. (Dominique Maingueneau, Le discours littéraire : Paratopie et scène d’énonciation, 2004)
traductions

Ce texte est extrait du Wiktionnaire et il est disponible sous licence CC BY-SA 3.0 | Terms and conditions | Privacy policy 0.004
Dictionnaire Français