manette
étymologie
nom
traductions
traductions
Ce texte est extrait du Wiktionnaire et il est disponible sous licence CC BY-SA 3.0 | Terms and conditions | Privacy policy 0.004
étymologie
- Composé de main et de -ette
.
nom
Singulier Pluriel manette manettes
manette
- (arts) Poignée, généralement de métal, qui sert à actionner un mécanisme, un levier, un robinet, une roue.
- Je tirai sur la manette des gaz; le moteur répondit avec une docilité touchante, et nous voici partis à la conquête du ciel. (Dieudonné Costes & Maurice Bellonte, Paris-New-York, 1930)
- Je mis le moteur en mouvement, le fis tourner quelque minutes, puis je tirai sur la manette des gaz pour démarrer. (Jean Mermoz, Mes Vols, p.62, Flammarion, 1937)
- (En particulier) (ellipse) Manette de jeu.
- Loin des conventions des plus célèbres viviers vidéoludiques que sont le Japon, les Etats-Unis ou le Canada, la scène helvétique s’est imposée en quelques années comme le laboratoire fou de la manette, grâce à sa production à la fois iconoclaste, arty et déjantée. (La Suisse, pays des jeux vidéo déjantés, et plus si affinités)
- (QC) Télécommande.
- anglais : lever (1), gear stick (1 : pour une auto avec la transmission manuelle), gear shift (1 : pour une auto avec la transmission manuelle); joypad (2), gamepad (2)
- anglais : lever, gear stick (pour une auto avec la transmission manuelle), gear shift (pour une auto avec la transmission manuelle)
- italien : manetta
Ce texte est extrait du Wiktionnaire et il est disponible sous licence CC BY-SA 3.0 | Terms and conditions | Privacy policy 0.004