mot à mot

---

étymologie

Voir mot.

---

locution adverbiale

mot à mot \mo.t‿a mo\ ou \mɔ.t‿a.mo\

1. Sans aucun changement ni dans les mots ni dans leur ordre.
   • Apprendre quelque chose mot à mot.
   • Transcrire, traduire, rendre mot à mot.
   • Rapporter mot à mot, ou mot pour mot, tout ce qu’on a entendu dire.
   • Dicter mot à mot, Dicter un mot après l’autre, ne dicter qu’un mot à la fois.

synonymes

• au pied de la lettre
• mot pour mot
• texto

---

traductions

• anglais : word for word
• russe : слово в слово, дословно

---

locution nominale

mot à mot \mo.t‿a mo\ ou \mɔ.t‿a.mo\ masculin (pluriel à préciser)

1. Traduction littérale.
   • Faire le mot à mot d’une version.
   • Voilà le mot à mot de la phrase : il reste à la mettre en bon français.

---

Ce texte est extrait du Wiktionnaire et il est disponible sous licence CC BY-SA 3.0 | Terms and conditions | Privacy policy 0.003