muezzin

---

étymologie

Du turc müezzin, lui-même issu de l’arabe مؤذّن muaḏḏin signifiant « celui qui fait l’appel ».

---

nom

Singulier	Pluriel
muezzin	muezzins

muezzin \mɥɛd.zin\ masculin

1. (islam) Dans les pays musulmans, crieur attaché à une mosquée qui, en général du haut du minaret, appelle à la prière à certaines heures.
   • On n’entend dans le voisinage que la voix du muezzin qui chante tristement, en l’honneur d’Allah, sa complainte séculaire. (Pierre Loti, Aziyadé, 1879)
   • Il est vrai, le muezzin ne lance plus quelque sonore verset du Koran à l’heure de la prière. (Jules Verne, Claudius Bombarnac, ch. III, J. Hetzel et C^ie, Paris, 1892)
   • Cependant, l'appel du muezzin, tombant du haut du minaret voisin de Moutahar, rappela aux deux femmes qu'il était l'heure de rentrer (Out-el-Kouloub, Nazira, dans "Trois contes de l'Amour et de la Mort", 1940)

synonymes

• mouedden, moueddhen (vieilli)

---

traductions

• anglais : muezzin
• espagnol : almuecín, almuédano

---

Ce texte est extrait du Wiktionnaire et il est disponible sous licence CC BY-SA 3.0 | Terms and conditions | Privacy policy 0.003