Français
new-yorkais
Voir aussi: New-Yorkais
étymologie
Dérivé de New York avec le suffixe -ais.
adjectif


new-yorkais \nu.jɔʁ.kɛ\ masculin singulier et pluriel identiques

  1. Relatif à New York, qui est originaire ou particulier à cette ville des États-Unis.
    • La forme particulière de l’île de Manhattan, […], dirigea les architectes new-yorkais vers les dimensions verticales extrêmes. Ils eurent à profusion tous les moyens de réalisation : l’argent, les matériaux, la main-d’œuvre. (H. G. Wells, La Guerre dans les airs, 1908, traduction d’Henry-D. Davray et B. Kozakiewicz, Mercure de France, Paris, 1910, page 209 de l’éd. de 1921)
    • Psychiatre new-yorkais arrivée à l’écriture sur le tard, Arlene Heyman, née en 1943, déroule une carte du Tendre parcheminée, entre Viagra, désirs flétris et démons cacochymes. (F. C., La voie aux Chapitres : Tard dans la vie, l’amour, Le Canard Enchaîné, 21 juin 2017, page 6)
traductions
New-Yorkais
étymologie
 Composé de New York et de -ais
nom

New-Yorkais \nju.jɔʁ.kɛ\ masculin (pour une femme on dit : New-Yorkaise) singulier et pluriel identiques

  1. (Géographie) Habitant de New York [1].
    • Les New-Yorkais endosseront une nouvelle fois le costume de David pour faire tomber l’équipe de Boston, grandissime favorite. (« Super Bowl : Giants-Patriots, deux géants pour l’histoire », LeMonde.fr, 5 mars 2012)
synonymes
  • New-Yorkien
  • New-Yorkiste
traductions

Ce texte est extrait du Wiktionnaire et il est disponible sous licence CC BY-SA 3.0 | Terms and conditions | Privacy policy 0.003
Dictionnaire Français