obèse
étymologie
Emprunté au latin obesus.

adjectif

SingulierPluriel
obèseobèses

obèse \ɔ.bɛz\ masculin et féminin identiques

  1. Qui est d’un embonpoint excessif, qui est anormalement gros.
    • Je me réjouis de voir qu’il était obèse. Jules César, selon Shakespeare, se méfiait des maigres, que la jalousie dévore. (Paul Guth, Le mariage du Naïf, 1957, réédition Le Livre de Poche, page 45)
  2. (Spécialement) (Médecine) Qui souffre d’obésité.
    • En France, seulement 5 % des personnes obèses consultent un médecin. (Thibault Liessi, Obésité : combattre les idées reçues, Vosges Matin, 21 mai 2016)
  3. (Figuré) Gros, énorme ; dont la place et le rôle ont trop d’importance.
    • Pourquoi tant d’entreprises françaises se voient contraintes de fermer leurs portes en effet ? C’est essentiellement parce que l’État obèse que nous avons en France empêche par ses trop lourds impôts un grand nombre d’entreprises d’être économiquement viables. Contrairement à ce qui a été dit dans tous les médias, si ça va mal, ce n’est pas à cause des patrons, c’est à cause de l’Etat et des trop lourdes charges qu’il fait peser sur l’activité économique. (http://www.contrepoints.org/Patrons-voyous-ou-Etat-obese.html)

traductions
nom

SingulierPluriel
obèseobèses

obèse \ɔ.bɛz\ masculin et féminin identiques

  1. Personne qui a de l’embonpoint excessif, qui est anormalement grosse.
    • Si j'ai trahi les gros, les joufflus, les obèses,
      C'est que je baise, que je baise, que je baise
      Comme un bouc, un bélier, une bête, une brute.
      (Georges Brassens, Le Bulletin de santé, in Supplique pour être enterré à la plage de Sète, 1966)
  2. (Spécialement) (Médecine) Personne atteinte d’obésité.



Ce texte est extrait du Wiktionnaire et il est disponible sous licence CC BY-SA 3.0 | Terms and conditions | Privacy policy 0.034
Dictionnaire Français