Français
piémontais
Voir aussi: Piémontais
étymologie
voir Piémontais
adjectif

SingulierPluriel
Masculinpiémontais
\pje.mɔ̃.tɛ\
Fémininpiémontaise
\pje.mɔ̃.tɛz\		piémontaises
\pje.mɔ̃.tɛz\

piémontais \pje.mɔ̃.tɛ\ singulier et pluriel identiques

  1. (Géographie) Relatif au Piémont, région située au Nord-Ouest de l’Italie.
    • Un prêtre piémontais, un Anglais et deux domestiques, Domingo et Ali, l’un Basque, l’autre Égyptien formaient, avec mon frère et moi, notre troupe aventureuse […] (Arnauld d’Abbadie, Douze Ans de séjour dans la Haute-Éthiopie, 1868)
    • Je fus obligé, pour sortir, d’endosser une de ses redingotes, qui me tombait jusqu’aux talons et me donnait l’air d’un musicien piémontais ; il ne me manquait qu’une harpe. Quelques mois auparavant, si j’avais dû courir les rues dans un pareil accoutrement, je serais mort de honte. (Alphonse Daudet, Le petit Chose, 1868, réédition Le Livre de Poche, page 252)
traductions
nom

piémontais \pje.mɔ̃.tɛ\ masculin invariable

  1. (Linguistique) Langue romane parlée dans le Piémont, au nord-ouest de l’Italie.
    • En 2004, le piémontais a été reconnu comme langue régionale du Piémont par l’assemblée législative régionale.
traductions
Piémontais
étymologie
(1565) Du nom du Piémont, région de l’Italie (Piemonte), avec le suffixe -ais.
nom

Piémontais \pje.mɔ̃.tɛ\ masculin (pour une femme on dit : Piémontaise) singulier et pluriel identiques

  1. (Géographie) Habitant du Piémont, région située au nord-ouest de l’Italie.
    • Mordi, Monsieur, dit-il avec cet horrible accent de la montagne qui ferait au premier mot reconnaître un Piémontais entre cent étrangers, ne sommes-nous pas ici près du Louvre ? (Alexandre Dumas, La Reine Margot, 1845, volume I, chapitre IV)
    • Dans le fond l’église on entendait les rires étouffés des filles monégasques, on distinguait les mots de : « Piafou ! Piafi ! » qui désignent les Piémontais. (Guillaume Apollinaire, « Les Pèlerins piémontais » in L’Hérésiarque et Cie, 1910)
traductions
  • anglais : Piedmontese (homme ou femme)
  • italien : piemontese masculin et féminin identiques
  • russe : пьемонтец masculin


Ce texte est extrait du Wiktionnaire et il est disponible sous licence CC BY-SA 3.0 | Terms and conditions | Privacy policy 0.004
Dictionnaire Français