piridion

---

étymologie

Attesté sous la forme pyridion, mot forgé par Charles-François Brisseau de Mirbel à partir du grec ancien πυρίδιον ; apparenté à pyrène#fr-nom-1|pyrène (« noix d’un péricarpe charnu »). L’Illustration horticole (1862 ↗) — opposant malus#la-nom-1|Malus (« pommier ») et Pirus (« poirier »), considère la graphie pyridion comme erronée : « On écrit indifféremment et à tort Pyrus et Pirus ; or, le mot πυρός dans cette langue signifie grain de blé ; et πῦρ(ρός) : feu ; πυρά bûcher ! Ces mots sont donc une étymologie impossible pour le Pirus des Latins, dont l’équivalent grec est ὄχνη et ὄγχνη. » Rapprochant ainsi pyridion du latin pirus, elle suggère la graphie piridion comme correcte.

---

nom

Singulier	Pluriel
piridion	piridions

piridion \pi.ʁi.djɔ̃\ masculin

1. (fruits) Fruit complexe constitué par le réceptacle de la fleur devenu charnu, soudé à l’ovaire infère adhérent au réceptacle.

synonymes

• fruit pomacé
• piroïde

---

traductions

• allemand : Apfelfrucht
• anglais : pome
• espagnol : pomo
• italien : pomo
• portugais : pomo

---

Ce texte est extrait du Wiktionnaire et il est disponible sous licence CC BY-SA 3.0 | Terms and conditions | Privacy policy 0.004