plaque d'immatriculation

---

étymologie

(XX^e siècle)  Composé de plaque, d’ et immatriculation.

---

locution nominale

plaque d’immatriculation \plak d‿i.ma.tʁi.ky.la.sjɔ̃\ féminin

1. (automobile) (motocyclisme) Plaque apposée à un véhicule qui fait mention de son numéro d’immatriculation.
   • La plaque d’immatriculation et les feux sont rangés dans la cabine et les opérateurs ajoutent une pièce de carrosserie pour dissimuler la roue jockey et le bras d’ancrage. (Xavier Benoit, « Gare au radar autonome » ↗, La Nouvelle République, 11 août 2016)

synonymes

• plaque minéralogique
• plaque de police
• plaque (par ellipse, quand le contexte est clair)

---

traductions

• allemand : Nummernschild, Kraftfahrzeugkennzeichen, (CH) Kontrollschild
• anglais : registration plate, (US), license plate, (UK) number plate
• espagnol : matrícula (Espagne), placa (Amérique latine), patente (Argentine), (Chili)
• italien : targa d’immatricolazione, targa automobilistica
• portugais : placa, chapa

---

Ce texte est extrait du Wiktionnaire et il est disponible sous licence CC BY-SA 3.0 | Terms and conditions | Privacy policy 0.005