poil de carotte

---

étymologie

 Composé de poil et de carotte.

---

locution adjectivale

poil de carotte \pwal də ka.ʁɔt\ masculin et féminin identiques

1. (familier) Qualifie une chevelure rousse.
   • Lizzie était maigre comme un clou. Cinquante kilos toute mouillée, des cheveux poil de carotte, des dents de lapin et de grosses lunettes. Un véritable épouvantail à moineaux ! (Dallas Schulze, La fleur du bonheur, traduit de l'anglais (USA) par Loving Jessie, éd. Harlequin, coll. Prélud', 2009, chap. 4)

---

locution nominale

poil de carotte \pwal də ka.ʁɔt\ masculin et féminin identiques

1. (familier) Une personne aux cheveux roux.

synonymes

• rouquin, rouquine

---

traductions

• anglais : carrot top

---

Ce texte est extrait du Wiktionnaire et il est disponible sous licence CC BY-SA 3.0 | Terms and conditions | Privacy policy 0.004