Français
chevelure
étymologie
Selon le Trésor de la Langue Française informatisé, le mot est plus probablement issu du bas latin capillatura plutôt qu’un dérivé de l’ancien français chevel (« cheveu ») avec le suffixe -ure [1].
nom

SingulierPluriel
chevelurechevelures

chevelure \ʃəv.lyʁ\ féminin

  1. Ensemble des cheveux d’une personne.
    • Ce jeune homme frais, coquet et pommadé semblait ne penser qu’à sa chevelure et à l’effet de ses charmes sur son entourage féminin. (Paul Lafargue, Pie IX au Paradis, 1890)
    • Cette chevelure était éclatante et profonde, douce comme une fourrure, plus longue qu'une aile, souple, innombrable, animée, pleine de chaleur. (Pierre Louÿs, Aphrodite, Mercure de France, Paris, 1896)
    • …, ils s’embusquent traîtreusement dans les hautes herbes, pour guetter les Indiens qu’ils assassinent afin de gagner la prime que le gouvernement paternel des États-Unis donne pour chaque chevelure d’aborigène, de même qu’en France on paye la tête de loup. (Gustave Aimard, Les Trappeurs de l’Arkansas, Éditions Amyot, Paris, 1858)
    • Sa chevelure luxuriante, d’une nuance entre le brun et le blond, était partagée d’une manière gracieuse et élégante en nombreuses boucles où l’art avait assisté la nature. (Walter Scott, Ivanhoé, traduit de l’anglais par Alexandre Dumas, 1820)
    • Les étranges figures dont tout Mangarévien bigarrait sa peau, jointes à sa longue barbe et sa chevelure flottante, lui donnaient un air martial et terrible, […]. (Caret, Archipel de Mangaréva (Iles Gambier), dans Revue de l'Orient, 1844)
    • Non, François ne se troublait pas. Cette jouvencelle aux yeux de paille mûre, cette blondeur capiteuse de la chevelure, cet arôme violent d'un corps en plein épanouissement, le remarquait-il ? (Jean Rogissart, Hurtebise aux griottes, L’Amitié par le livre, Blainville-sur-Mer, 1954, p. 33)
  2. (astronomie) (analogie) Nébulosité entourant le noyau de certaines comètes et qui s’étire à l’opposé du soleil.
    • La chevelure d’une comète est constituée de gaz et de particules solides arrachées au noyau.
  3. (Poétique) Ensemble des feuilles des arbres, voire d'autres végétaux.
synonymes
  • (astronomie) coma (chevelure d'une comète)
traductions
traductions
  • anglais : coma (soutenu)
  • italien : chioma
  • russe : кома


Ce texte est extrait du Wiktionnaire et il est disponible sous licence CC BY-SA 3.0 | Terms and conditions | Privacy policy 0.005
Dictionnaire Français