s'ennuyer

---

étymologie

Verbe  composé de se et de ennuyer.

---

verbe

s’ennuyer \s‿ɑ̃.nɥi.je\ pronominal

1. Éprouver de l’ennui, se morfondre, ne pas savoir s’occuper.
   • Il adressait, de temps en temps, de pâles paroles, à droite, à madame Garain, la femme de l’ancien garde des sceaux ; à gauche, à la princesse Seniavine, qui, chargée de diamants, s’ennuyait à crier. (Anatole France, Le Lys rouge, 1894, réédition Le Livre de Poche, page 46)
   • On avait beau le corriger quand les voisins le ramenait en carriole, l’habitude de ces fugues était prise. […]. Si une semaine s’écoulait sans escapade, on le voyait s’ennuyer, dépérir et fureter dans le logis pour trouver une issue. (Francis Carco, L’Homme de minuit, Éditions Albin Michel, Paris, 1938)
2. (Par extension) Éprouver de la contrariété à cause d’une absence. Note: l’objet de l’absence est introduit par la préposition « de ».
   • Revenez au plus vite : je m’ennuie de vous.

synonymes

• se morfondre
• se languir
• (vulgaire) s’emmerder
• (vulgaire) se faire chier
• (argot) (vulgaire) se ronger le cul à la vinaigrette

antonymes

• s’occuper

---

traductions

• allemand : sich langweilen, Langeweile haben
• anglais : bored

---

traductions

• allemand : vermissen
• anglais : miss, long, yearn, homesick

---

Ce texte est extrait du Wiktionnaire et il est disponible sous licence CC BY-SA 3.0 | Terms and conditions | Privacy policy 0.005