savetier

---

étymologie

voir savate, -ier

---

nom

Singulier	Pluriel
savetier	savetiers

savetier \sav.tje\ masculin

1. (vieilli) Celui dont le métier est de raccommoder de vieux souliers.
   • Il n’y a par ici ni savetiers ni cordonniers, répondit l’autre. Nous sommes tous sabotiers de père en fils et, de notre vie vivante, nous n’avons porté de souliers. (Charles Deulin, Manneken-Pis)
   • […] : les docteurs du Talmud ne donnaient-ils pas eux-mêmes l’exemple en exerçant, pour assurer leur gagne-pain, les métiers les plus humbles, tels que forgerons, ou savetier, ou fabricant d’épingles, etc. ? (Léon Berman, Histoire des Juifs de France des origines à nos jours, 1937)
2. (Figuré) (populaire) Mauvais ouvrier en quelque métier que ce soit.
3. (poissons) Synonyme de épinoche, épinoche à trois épines dorsales (Gasterosteus aculeatus).

synonymes

Celui dont le métier est de raccommoder de vieux souliers :

• cordonnier
• taconnier

---

traductions

• allemand : Schuhmacher ; Schuster
• anglais : cobbler ; shoemaker
• espagnol : zapatero
• italien : ciabattino

---

Ce texte est extrait du Wiktionnaire et il est disponible sous licence CC BY-SA 3.0 | Terms and conditions | Privacy policy 0.004