Français
sine qua non
étymologie
Du latin sine qua non#la|non. Dans plusieurs langues, telles que l’italien, le français ou encore l’anglais, l’expression est utilisée dans tous les domaines, incluant la loi et l’économie.
locution adjectivale

sine qua non \si.ne kwa nɔn\ masculin et féminin identiques (pluriel : sine quibus non)

  1. Qui est indispensable, sans quoi rien ne peut se faire, ne peut avoir lieu.
    • Il a soigneusement évité aussi de se prononcer contre l’abrogation du texte, condition sine qua non posée par les syndicats pour amorcer un dialogue. (Journal 20 minutes, édition Paris, n° 944 du 7 avril 2006)
    • La condition sine qua non d’une armée internationale, c’est, - ne nous leurrons pas de chimères - un désarmement des armées nationales. (Victor Margueritte, Debout les vivants !, 1932)
    • (Utilisé substantivement) Une digue pourtant, sine qua non des stations balnéaires, y avait été bâtie, et on y imagine volontiers un kiosque à musique. (Marguerite Yourcenar, Souvenirs pieux, 1974, collection Folio, page 263)
synonymes
traductions

Ce texte est extrait du Wiktionnaire et il est disponible sous licence CC BY-SA 3.0 | Terms and conditions | Privacy policy 0.004
Dictionnaire Français