Dictionnaire

stakhanoviste

étymologie

Composé de Stakhanov et de -iste, en référence au mineur soviétique Alekseï Stakhanov, qui établit un record d’extraction de charbon dans la Russie stalinienne.

adjectif

Singulier	Pluriel
stakhanoviste	stakhanovistes

stakhanoviste \sta.ka.nɔ.vist\ masculin et féminin identiques

Relatif au stakhanovisme, à l’apologie du travail intensif.
- Ces acteurs stakhanovistes qui monopolisent les écrans. ([http://rss.lefigaro.fr/~r/lefigaro/laune/~3/ir8xmepUFts/story01.htm Robin des Bois domine toujours le box-office], Figaro.fr, 28 mai 2010)

traductions

nom

Singulier	Pluriel
stakhanoviste	stakhanovistes

stakhanoviste \sta.ka.nɔ.vist\ masculin et féminin identiques

(histoire) Travailleur de l’URSS, dévoué à son travail et très productif, modèle du stakhanovisme.
- Dans une des usines que nous visitons, qui fonctionne à merveille […] on me présente un stakhanoviste, dont j’avais vu le portrait énorme affiché sur le mur. Il est parvenu me dit-on, à faire en cinq heures le travail de huit jours […]. Je me hasarde à demander si cela ne revient pas à dire que, d’abord, il mettait huit jours à faire le travail de cinq heures ? (André Gide, Retour de l’U.R.S.S., 1936)
(Par extension) (familier) Travailleur acharné.
- Lorsqu’elle arrive à l’abattoir, usée par trois ans de service, cette stakhanoviste de la mise bas a passé la moitié de sa vie dans un box minuscule, avec pour seule occupation de lécher les barreaux de sa cage et de se charger en métaux lourds. — (« Truies : Le porc de l’angoisse », Malbouffe, le dico, Les Dossiers du Canard enchaîné n^o 147, avril 2018, page 81)

traductions

Ce texte est extrait du Wiktionnaire et il est disponible sous licence CC BY-SA 3.0 | Terms and conditions | Privacy policy 0.003