Français
subsumer
étymologie
(1835) Du latin subsumo, lui-même issu de sumo#la|sumere (« prendre comme prémisse »).
verbe

subsumer \syp.sy.me\ transitif conjugaison

  1. (droit) (philosophie) Ranger un cas d’espèce sous un concept plus général.
    • La théorie des transcendantaux affirme que certaines déterminations ne se subsument sous aucune de ces catégories, mais s’attribuent analogiquement à chacune d’elles à des titres variés : telles sont les notions d’être, d’unité, de vrai, de bien. (Louis Rougier, Histoire d’une faillite philosophique : la Scolastique, 1925, éd. 1966)
    • Mais le con est de loin le roi des imbéciles, celui qui subsume et synthétise tous les autres. (Pierre Guiraud, Les Gros Mots, 1975, page 66)
    • La « faculté de jugement » est la capacité de subsumer le cas sous la règle ; mais quelqu’un qui, devant un malade, énumère mentalement toutes les maladies qu’il a étudiées en nosologie n’est pas et ne sera jamais médecin.(Cornélius Castoriadis, Devant la Guerre, Œuvres complètes, Guerre et Théories de la Guerre,volume VI, Éditions du Sandre, page 83)
    • La psychanalyse se présente comme une vision du monde totalisante ayant réponse à tout et proposant un concept, l’inconscient, avec lequel subsumer la totalité de ce qui a eu lieu, a lieu et aura lieu sur la planète. (Michel Onfray, Le Crépuscule d'une idole, chapitre « Conclusion ». Éd. Grasset, 2010)
    • Subsumer les règles du secret médical sous celles du secret professionnel.
    • Le mot « fruit » subsume le mot « pomme ».
  2. (philosophie) (chez Kant) transcender#fr|Transcender, ramener la diversité des données de l’intuition à l’unité des concepts purs de l’entendement.
    • Nous réunissons nos diverses intuitions sensibles au moyen des concepts de l’entendement, ou, pour parler le langage de Kant, nous les subsumons sous les concepts. (Victor Cousin, Philosophie de Kant, 1857)
traductions

Ce texte est extrait du Wiktionnaire et il est disponible sous licence CC BY-SA 3.0 | Terms and conditions | Privacy policy 0.003
Dictionnaire Français