tête en l'air

---

locution adjectivale

tête en l’air \tɛ.t‿ɑ̃ lɛʁ\ invariable

1. Distrait.
   • Elle est très tête en l’air, mais son père l'est encore plus, à croire que la famille n'est composée que de têtes en l’air.

synonymes

• distrait
• étourdi

---

locution nominale

tête en l’air \tɛ.t‿ɑ̃ lɛʁ\ féminin

1. Personne distraite.
   • C’est normal qu’il réussisse mal aux examens : c’est une vraie tête en l’air !
   • Cette réserve cachait un compliment : au XX^e siècle, le poète n'est pas ce distrait, ce tête en l’air cher aux clichés, mais un homme qui sait concilier vie de travail et vie de poésie. (Robert Sabatier, Histoire de la poésie française, volume 6, La poésie du XX^e siècle — III — Métamorphoses et modernité, 1975, ISBN 9782226033987)
   • La tête en l’air, qui suit à Oxford quelques cours de botanique, se prépare à devenir pasteur quand une chance imprévue s’offre à elle : on lui propose de partir, au titre d’homme de compagnie du capitaine Robert Fitz-Roy, âgé de vingt-six ans et au caractère difficile, pour un très long voyage d’étude. (Jean d'Ormesson, C’est une chose étrange à la fin que le monde, 2010, ISBN 978-2-221-12336-2)

synonymes

• distrait
• étourdi
• tête de linotte

---

traductions

• espagnol : despistado

---

Ce texte est extrait du Wiktionnaire et il est disponible sous licence CC BY-SA 3.0 | Terms and conditions | Privacy policy 0.004