tender

---

étymologie

De l’anglais tender.

---

nom

Singulier	Pluriel
tender	tenders

tender \tɑ̃.dɛʁ\ masculin

1. Wagon articulé qui forme l’arrière-train de la locomotive et qui contient le combustible et l’eau nécessaires à son approvisionnement.
   • Le fourgon de tête […] est également pourvu d’une plate-forme et d’une passerelle. Un couloir intérieur permet au chef de train de le traverser pour atteindre le tender et la locomotive, si cela est nécessaire. (Jules Verne, Claudius Bombarnac, ch. IV, J. Hetzel et C^ie, Paris, 1892)
   • On peut ainsi verser le charbon dans une sorte de benne parallélépipédique, fonctionnant comme benne jaugeuse qui se vide sur le tender. (Revue générale des chemins de fer et des tramways, vol. 29, Dunod, 1906, page 393)
2. (bateaux) (Par extension) Bateau annexe d'un paquebot, d'un yacht, d’une plateforme pétrolière.
3. (Industrie pétrolière) (Par extension) Installation annexe d'une plateforme.

---

traductions

• anglais : tender
• russe : тендер

---

Ce texte est extrait du Wiktionnaire et il est disponible sous licence CC BY-SA 3.0 | Terms and conditions | Privacy policy 0.004