tout seul

---

étymologie

De tout et seul.

---

locution adverbiale

tout seul \tu sœl\

1. Soi-même, en propre, par ses propres principes, sans être aidé.
   • Il l’a fait tout seul.
   • Elle a fait un bébé toute seule.
   • […] un enfant veut faire quelque chose au-delà de ses forces, les aînés veulent l’aider ou faire la chose à sa place mais l’enfant trépigne et piaille : « Non, moi tout seul, moi tout seul !» et il se met à le faire. (Léon Tolstoï, [//books.google.com/books?id=3zbrQYOVZ3MC&pg=PA83&dq=%22tout+seul%22&hl=fr&sa=X#v=onepage&q=%22tout%20seul%22&f=false Lettres aux tsars], traduit par Tatiana Pruzan, 2005, ISBN 9782911751165, p. 83)
   • Le mur de Berlin n’est pas tombé tout seul.

---

traductions

• allemand : ganz allein
• anglais : alone, by oneself, on one’s own
• espagnol : solo
• portugais : sozinho
• russe : сам

---

Ce texte est extrait du Wiktionnaire et il est disponible sous licence CC BY-SA 3.0 | Terms and conditions | Privacy policy 0.003