seul

---

étymologie

Du latin solus.

---

adjectif

	Singulier	Pluriel
Masculin	seul \sœl\	seuls \sœl\
Féminin	seule \sœl\	seules \sœl\

seul \sœl\

1. Qui est sans compagnie ; qui n’est pas avec d’autres.
   • — Il reconnaît que les âmes sont impénétrables aux âmes, et il en souffre. Il se sent seul quand il pense, seul quand il écrit. Quoi qu’on fasse, on est toujours seul au monde. C’est ce qu’il veut dire. Il a raison. On s’explique toujours, on ne se comprend jamais. (Anatole France, Le Lys rouge, 1894, réédition Le Livre de Poche, page 87)
   • Il se disait qu’il était seul au monde, affreusement seul, misérable. Cette idée l’affligeait. (Francis Carco, Brumes, Éditions Albin Michel, Paris, 1935, page 58)
   • Elle ne voulait pas être seule. Elle sentait déjà l’horreur de sa solitude, l’insomnie prolongée, le tête-à-tête décevant avec Dieu. (Albert Camus, L’Envers et l’Endroit, Gallimard, 1958, p. 41)
   • De don Quichotte ferraillant seul contre les moulins à vent de la GroKo, Kevin Kühnert est devenu un pionnier. Et pourquoi pas, demain, l’alternative. (Thomas Schnee, Kevin contre la GroKo, dans Marianne, n° 1092 du 16 au 22 février 2018, page 44)
2. Orphelin, dans les expressions :
   • Être seul au monde, être seul sur la Terre, n’avoir pas de famille, n’être uni à personne par les liens de l’affection, de l’amitié, vivre dans l’isolement.
3. (musique) En solo.
   • Voix seule, Voix qui n’est pas mêlée à d’autres, qui chante pendant que les autres se taisent.
4. À l’exclusion de tout autre ; unique. — Note: Dans cette acception, il se place généralement avant le nom, tandis qu’il se met ordinairement après dans le premier sens : Un seul homme, un homme unique. Un homme seul, un homme qui se trouve sans compagnie. Il est à noter qu’en emploi adverbial, le mot continue de s’accorder.
   • Ainsi, seuls, en médecine d’urgence, les masques permettent une administration d’oxygène efficace : […]. (Pierre Carli, Urgences médico-chirurgicales de l’adulte, Wolters Kluwer France, 2004, p. 1 460)
   • Seules la testostérone et la dihydrotestostérone sont des androgènes actifs qui se lient spécifiquement aux récepteurs des androgènes. (Loïc Guillevin, ''Sémiologie médicale, 2^e éd., Lavoisier, 2011, p. 343)
   • […], M. B. sortit de sa tente coiffé d’un superbe bicorne à plumes blanches. Il y avait là, paraît-il, une infraction flagrante au protocole, qui réserve cet ornement aux seuls chefs de mission. (Frédéric Weisgerber, Au seuil du Maroc Moderne, Institut des Hautes Études Marocaines, Rabat : Les éditions de la porte, 1947, p. 269)
   • L’État a choisi le dossier Cofiroute et son tunnel de dix kilomètres à deux niveaux de circulation superposés réservé aux seuls véhicules légers : les poids lourds n’emprunteront pas l'ouvrage, ils auront le leur. (Denis Lemarié, Chroniques de Versailles : Janvier à juillet 2005, Éditions Publibook, 2005, page 181)
5. Elliptiquement,
   • Le gouvernement d’un seul, la monarchie absolue.
   • Le pouvoir, l’autorité d’un seul.

synonymes

• seulâbre (argot)

---

traductions

• allemand : allein, alleinig, bloß, einzig
• anglais : alone, only, sole, single
• espagnol : solo, único
• italien : solo
• portugais : isolado, só, sozinho, único
• russe : один, единичный

---

traductions

• allemand : allein
• anglais : alone

---

Ce texte est extrait du Wiktionnaire et il est disponible sous licence CC BY-SA 3.0 | Terms and conditions | Privacy policy 0.004