traduction assistée par ordinateur
locution nominale

traduction assistée par ordinateur \tʁa.dyk.sjɔ̃ a.sis.te paʁ‿ɔʁ.di.na.tœʁ\ masculin

  1. Traduction où le traducteur humain utilise des logiciels (notamment de terminotique) et des mémoires de traduction pour accroître la qualité et la productivité. Note: il ne s’agit pas de traduction automatique, bien que cette dernière puisse intervenir dans le cadre de la post-édition.
    • Rachat après rachat, la concentration du secteur de la traduction assistée par ordinateur se poursuit, même si l’arrivée ne nouveaux venus permet à une certaine diversité de se maintenir.
synonymes
traductions
  • anglais : computer-aided translation
  • italien : traduzione assistita dal computer



Ce texte est extrait du Wiktionnaire et il est disponible sous licence CC BY-SA 3.0 | Terms and conditions | Privacy policy 0.003
Dictionnaire Français