tressaillir
étymologie
verbe
traductions
Ce texte est extrait du Wiktionnaire et il est disponible sous licence CC BY-SA 3.0 | Terms and conditions | Privacy policy 0.003
étymologie
- (XIIe siècle) Composé de tres- et de saillir. Tres- vient du latin trans.
verbe
tressaillir
- Éprouver une agitation vive et passagère à la suite d’une émotion subite.
- Venez donc et sans perdre un instant ! dit alors au milieu de l’obscurité une voix qui fit tressaillir le duc, car il la reconnut pour celle de Marguerite. (
Alexandre Dumas, La Reine Margot, 1845, volume I, chapitre II) - Le cri du gravier sous ses bottines, dans le silence, la fit tressaillir. (Pierre Louÿs, Psyché, 1927, p. 136)
- Venez donc et sans perdre un instant ! dit alors au milieu de l’obscurité une voix qui fit tressaillir le duc, car il la reconnut pour celle de Marguerite. (
- allemand : erbeben, erschaudern, erzittern, zucken
- anglais : tremble, flinch
- espagnol : estremecer
- italien : trasalire
- portugais : estremecer, assustar-se
- russe : вздрогнуть
Ce texte est extrait du Wiktionnaire et il est disponible sous licence CC BY-SA 3.0 | Terms and conditions | Privacy policy 0.003