troglodyte mignon

---

étymologie

De troglodyte et mignon.

---

locution nominale

troglodyte mignon \tʁɔ.ɡlɔ.dit mi.ɲɔ̃\ masculin

1. (oiseaux) Très petit oiseau (Troglodytes troglodytes), seul représentant européen de la famille de troglodytes, au corps rondelet recouvert d’un plumage brun et gris.
   • Tout à l'heure, immobiles dans le verger nous écoutions la voix fluette d’un troglodyte mignon, le pinson répétait « pluie, pluie » en inspectant les lichens du pommier, nous entendions les mésanges et les cherchions dans nos jumelles. (Gilles Boudinet, ‎Claire Fijalkow, Mélanges pour Jean-Pierre Mialaret, 2006)

synonymes

• roitelet des haies

---

traductions

• allemand : Zaunkönig
• anglais : wren
• espagnol : chochin
• italien : scricciolo comune
• portugais : carriça

---

Ce texte est extrait du Wiktionnaire et il est disponible sous licence CC BY-SA 3.0 | Terms and conditions | Privacy policy 0.003