Zaunkönig

---

Substantiv, m:

Worttrennung:

Zaun·kö·nig, Plural: Zaun·kö·ni·ge

Aussprache:

IPA [ˈt͡saʊ̯nkøːnɪç], [ˈt͡saʊ̯nkøːnɪk]

Bedeutungen:

[1] Ornithologie: kleiner, brauner Singvogel, wissenschaftliche Bezeichnung: Troglodytes troglodytes

Herkunft:

mittelhochdeutsch zūnslüpfel (Zaunschlüpfer), aber auch mittelhochdeutsch küniclīn, althochdeutsch küningilīn (Königlein) Der Name entstand dann aus der antiken Sage der Königswahl der Vögel, in welcher der Zaunkönig die anderen zu überlisten versuchte, indem er sich im Gefieder des Adlers verbarg um höher zu fliegen als dieser. Es gelang ihm jedoch nicht König zu werden und er wurde nach seinem Aufenthaltsort in Hecken und Zäunen benannt.

Synonyme:

[1] Schneekönig

Beispiele:

[1] Im Winter versuchen Zaunkönige bei strenger Kälte gelegentlich sich nachts in einer Schlafgemeinschaft zu schützen.

Übersetzungen:

• englisch: [1] winter wren, wren
• französisch: [1] troglodyte mignon m, troglodyte m
• italienisch: [1] scricciolo, scriciolo
• portugiesisch: [1] carriça
• russisch: [1] крапивник
• spanisch: [1] chochín

---

Dieser Text ist aus der Wiktionary und ist unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 license | Terms and conditions | Privacy policy 0.003