xénisme

---

étymologie

Du grec ancien ξένος et du suffixe français -isme.

---

nom

Singulier	Pluriel
xénisme	xénismes

xénisme \ɡze.nism\ masculin

1. (Linguistique) Mot emprunté occasionnellement à une langue étrangère.
   • En premier lieu le xénisme : il introduit dans le corps d’une phrase un signifié propre à la langue étrangère ; c’est parce qu’il demeure effectivement étranger, comme cant ou bashfulness, qu’on l’appelle xénisme. (K. G. McWatters, ‎C. W. Thompson, Stendhal et l’Angleterre, 1987)

synonymes

• étrangisme
• pérégrinisme

---

traductions

• allemand : Fremdwort
• anglais : foreignism
• espagnol : extranjerismo
• italien : forestierismo, stranierismo, esotismo
• portugais : estrangeirismo

---

Ce texte est extrait du Wiktionnaire et il est disponible sous licence CC BY-SA 3.0 | Terms and conditions | Privacy policy 0.003