fretta

---

sostantivo

fretta f inv

1. necessità di agire in modo rapido
   • sono "di fretta", devo essere puntuale...

sillabazione

frét | ta

pronuncia

(IPA): /ˈfretta/

etimologia

derivazione di frettare dal latino frictare cioè "fregare"

sinonimi

• foga, furia, impazienza, premura, precipitazione, urgenza
• celerità, rapidità, velocità,
• sollecitudine, impellenza
• corsa, prontezza

contrari

• calma, lentezza, flemma, ponderazione
• ritardo, indugio

parole derivate

• affrettare, affrettarsi, frettoloso

termini correlati

• necessità

proverbi e modi di dire

• La fretta è cattiva consigliera: ogni decisione deve essere ponderata con calma
• in fretta e furia: in maniera molto veloce e concitata

---

traduzione

• inglese: hurry, haste
• francese: hâte
• portoghese: pressa f
• tedesco: Eile, Hast, Hetze f

---

Questo testo è estratto dal Wikizionario ed è disponibile secondo la licenza CC BY-SA 3.0 | Terms and conditions | Privacy policy 0.002