problema

---

sostantivo

problema m sing (pl: problemi)

1. (matematica) richiesta di soluzione di dati sconosciuti partendo da alcuni conosciuti
2. complicazione causata da uno o più errori iniziali
   • non ci sarebbe stato alcun problema se avesse cercato i documenti necessari
3. (per estensione) (senso figurato) nodo da sciogliere ovvero impedimento che talvolta può essere superato
   • "Hai un poco di timore per quel problema ?"

sillabazione

pro | blè | ma

pronuncia

(IPA): /pro'blɛma/

etimologia

dal latino problema ossia "questione proposta", dal greco πρόβλημα, derivazione di προβάλλω ovvero "mettere avanti, proporre»"

sinonimi

• quesito, questione
• (senso figurato) questione, pensiero; noia, seccatura, impiccio
• (familiare) grana
• (per estensione) dilemma

parole derivate

• problematica, problematico, problematizzare

proverbi e modi di dire

• non c'è problema : si usa dire quando si suole sorvolare, per difendersi per un sospetto immotivato oppure, più semplicemente, per confermare in merito ad una condizione non mancante
• hai dei problemi...: quando non detta con compassione, è tipica espressione mafiosa detta in modo retoricamente minaccioso
• [là] ci sono un po' di problemi: non riguardo ad un individuo bensì ad un gruppo, sottolinea un possibile ma non ancora del tutto manifestato litigio verbale

---

traduzione

• inglese: problem
• spagnolo: problema

---

Questo testo è estratto dal Wikizionario ed è disponibile secondo la licenza CC BY-SA 3.0 | Terms and conditions | Privacy policy 0.001