tenaglia

---

sostantivo

tenaglia f sing (specialmente plurale) (pl: tenaglie)

1. attrezzo utilizzato da carpentieri, falegnami e meccanici per svellere chiodi, troncare fili di ferro o altri metalli; a seconda degli usi specialistici può avere forme leggermente diverse; è costruita come una leva con fulcro centrale, resistenza nella parte anteriore dove avviene la funzione di troncamento o di presa, da due bracci posteriori (potenza) sui quali si preme con la mano
2. (senso figurato) manovra a tenaglia (militare)
   • aveva due mani che parevano due tenaglie
3. (popolare) le chele dei granchi o degli scorpioni

sillabazione

te | nà | glia

pronuncia

(IPA): /te'naʎʎa/

etimologia

dal provenzale tenalha

---

traduzione

• francese: tenaille f
• inglese: pincers

---

traduzione

• inglese: tenaille

---

Questo testo è estratto dal Wikizionario ed è disponibile secondo la licenza CC BY-SA 3.0 | Terms and conditions | Privacy policy 0.001