frio

---

Adjetivo

	Singular	Plural
Masculino	frio	frios
Feminino	fria	frias

fri.o, masculino

1. falta de calor
2. arrefecido
3. gélido
4. desengraçado; insensível; desanimado
5. (Brasil) sem fundos (diz-se de cheque)
   • Eram notas frias, na maioria emitidas em favor de empresas prestadoras de serviços ou fornecedoras de equipamentos e produtos. (notícia do jornal O Estado de São Paulo de 20 de maio de 2008)

---

Tradução

• Alemão: kalt
• Espanhol: frío, helado
• Francês: froid
• Inglês: cold
• Italiano: freddo
• Russo: холодный

---

Substantivo

	Singular	Plural
Masculino	frio	frios

fri.o, masculino

1. ausência de calor
   • Embora as estações estejam cada vez menos definidas, o inverno ainda é o tempo do frio, o período em que o Sol fica mais distante da nossa faixa na Terra. (notícia do jornal O Estado de São Paulo de 12 de junho de 2008)
2. sensação produzida pela falta de calor
   • O início da 1ª Guerra Mundial precipitaria Varsóvia e tantas outras metrópoles européias na fome, no frio e na doença. (notícia do jornal O Estado de São Paulo de 08 de junho de 2008)
3. frieza; indiferença

---

Tradução

• Alemão: Kälte, Kühle
• Espanhol: frío
• Francês: froid, froidure, froideur
• Inglês: cold
• Italiano: freddo

---

Etimologia

Do latim frigidus

---

Este texto é extraído do Wikizionario e é disponibilizado nos termos da licença CC BY-SA 3.0 | Terms and conditions | Privacy policy 0.002