sutil

---

Adjetivo

	Singular	Plural
Masculino	sutil	sutis
Feminino	sutil	sutis

su.til (Vocábulo com dupla grafia: subtil)

1. subtil
2. delgado
3. refinado
   • Obama resolveu fazer uma comemoração mais sutil, para não irritar os eleitores de Hillary. (notícia do jornal O Estado de São Paulo de 20 de maio de 2008)
4. muito miúdo; quase impalpável
5. feito com delicadeza
   • Érika Ikezili não deixa a dualidade de lado, mas a aplica de forma sutil na desconstrução do tradicional quimono japonês. (notícia do jornal O Estado de São Paulo de 16 de janeiro de 2008)
6. que movimenta-se sem fazer rumor
7. feito com prima arte e delicadeza

Sinônimos

De 1 (delgado):

• grácil
• tênue
• fino

  De 3 (muito miúdo; quase impalpável):

• etéreo

  De 6 (feito com prima arte e delicadeza):

• primoroso

---

Tradução

• Alemão: fein
• Espanhol: sutil
• Francês: subtil, fin, délicat
• Inglês: subtle
• Italiano: sottile
• Russo: тонкий, трудноуловимый

---

Substantivo

su.til

1. sutileza

Etimologia

Do latim subtīlis.

---

Este texto é extraído do Wikizionario e é disponibilizado nos termos da licença CC BY-SA 3.0 | Terms and conditions | Privacy policy 0.001