бетон

---

Произношение

---

Семантические свойства Значение

1. сырая смесь вяжущего вещества (цемента или др.), заполнителей (песка, щебня, гравия) и воды ◆ Способ, признанный самым лучшим для составления бетона, состоит в следующем: приготовить раствор, как бы для обыкновенного построения, бросать в него понемногу найденную пропорцию булыжника, мешать и гнести смесь железными лопатами и пестами почти столько же времени, сколько употребляют при мешании раствора. ◆ Вокруг временного деревянного здания над шахтой уже началось возведение постоянного каменного; оно состояло из стального «скелета», промежутки которого закладывались бетоном; части этого скелета также были заказаны в Японии и должны были прибыть с первыми пароходами; пока же клали фундамент и готовили бетон.
2. строительный материал, получаемый при затвердении такой смеси ◆ Уезжающие сидят на лавках, на подоконниках, на своих вещах: курят, грызут подсолнушки, звонко поплёвывают на грязный бетон пола, вздыхают.
3. перен., мол., жарг., часто сопровождается специфическим произношением: конечное «он» произносится «в нос», «на французский манер»: дурак, тупица ◆ Полный бетон!
4. жарг. ставка с очень высокой вероятностью выигрыша ^{Данное толкование слова вызывает сомнения. Пожалуйста, приведите ссылку на источник или примеры.}

Синонимы

1. бетонная смесь
2. —
3. дурак, тупица

Антонимы

1. ?
2. —

Этимология

Фиксируется не позднее 1829.
Происходит от франц. béton «бетон», от ср.-фр. beton ‘известковый раствор’, от ст.-фр. betun, далее из лат. bitumen «минеральная смола, асфальт», далее из неустановленной формы; предположительно из кельтск.; сравнивают с галльск. betulla «берёза». Русск. бетон заимств. через нем. Beton или прямо из франц. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

• жирный бетон, лёгкий бетон, обыкновенный бетон, тяжёлый бетон, тонкий бетон, шлаковый бетон
• тощий бетон
• ячеистый бетон

---

Перевод

сырая смесь вяжущего вещества, заполнителей и воды

• английский : concrete
• испанский : hormigón, concreto
• итальянский : calcestruzzo, cemento, beton
• немецкий : Beton
• португальский : concreto
• французкий : béton

---

Текст в словаре взят из Wiktionary, Тексты Wiktionary регулируются лицензией CC BY-SA 3.0 license в соответствии с политикой лицензирования Wikimedia Foundation | Terms and conditions | Privacy policy 0.011