Словарь

валюта

Семантические свойства Значение

денежная система государства и соответствующая официальная денежная единица ◆ Национальная валюта.
денежные знаки иностранных государств ◆ Считаю долгом сообщить, что наш председатель жилтоварищества дома номер триста два-бис по Садовой, Никанор Иванович Босой, спекулирует валютой. В данный момент в его квартире номер тридцать пять в вентиляции, в уборной, в газетной бумаге четыреста долларов.
перен. о том, что дорого ценится, чем можно расплачиваться вместо денег
устар. денежная сумма векселя ◆ Только при помощи «дедушки» Милашевича удалось отыскать охотника до лёгкой, даже сопряжённой с риском, наживы, в лице нотариуса петербурского окружного суда Петра Павловича Базисова, который дисконтировал векселя с бланком Гиршфельда с выдачею половинной валюты.

Синонимы

Этимология

Происходит от итал. valuta «стоимость, монета, валюта»; связано с лат. valere «быть сильным, иметь возможность, стоить» (восходит к праиндоевр. *wal- «быть сильным»).

Заимствовано в первой половине XVIII века через нем. Valuta или прямо из итальянского; первоначально в значении «платёж по векселю». Во второй половине XIX века формируется значение «денежная система, единица». Значение «иностранные деньги» выделяется в первой половине XX века. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

валюта баланса
живая валюта
жидкая валюта
обмен валюты
свободно конвертируемая валюта
твёрдая валюта

Перевод

английский : currency
испанский : divisas, valuta
итальянский : valuta, moneta, divisa
немецкий : Währung, Valuta
португальский : dinheiro м., moeda м.
французкий : valeurs, devises

Текст в словаре взят из Wiktionary, Тексты Wiktionary регулируются лицензией CC BY-SA 3.0 license в соответствии с политикой лицензирования Wikimedia Foundation | Terms and conditions | Privacy policy 0.012