Словарь

воевать

Семантические свойства Значение

вести боевые действия, войну ◆ На Западе многие школьники даже убеждены, что Советский Союз воевал на стороне гитлеровцев.
принимать участие в войне, боях ◆ В сороковом призвали на Финскую войну, а в сорок первом началась Великая Отечественная, и мой дед с первых дней ушел воевать с немцами.
перех. устар., прост. вести завоевательную войну ◆ [Иоанн:] Ливонию воюют шведы — хан // Идёт с ордою на Москву. ◆ — А зачем французы нас воевали? — Ну, война — дело царское, нам это недоступно понять!
перен. бороться с чем-то или кем-то, противостоять чему-то ◆ Мы воюем с пьянством. ◆ В Израиле студенты и пенсионеры воюют с антеннами сотовой связи.

Синонимы

Антонимы

мириться

Этимология

Происходит от сущ. воин, далее от праслав. *vojь-, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. воинъ (мн. ч. вои), ст.-слав. воинъ (др.-греч. στρατιῶτης), русск. воин, вояка, укр. воїн, вояк, болг. войник «солдат», сербохорв. воjни̑к, словенск. vojnik, чешск., словацк. vojín, voják. Другая ступень чередования: в ст.-слав. повинѫти «покорить». Родственно лит. vejù, výti «гнать(ся), преследовать» (vajóti импф.), др.-инд. vḗti «преследует, стремится к», авест. vayeiti «гонит, преследует», лат. venor, -āri «охотиться», др.-исл. veiðr «охота», др.-в.-нем. weida «охота», греч. ἴεμαι «стремлюсь, желаю», ирл. fíad «дичь». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

воевать на два фронта
воевать с ветряными мельницами

Перевод

английский : fight, wage war (on, with); be at war (with)
немецкий : kämpfen, Krieg führen, bekriegen
французкий : combattre, faire la guerre, guerroyer

Текст в словаре взят из Wiktionary, Тексты Wiktionary регулируются лицензией CC BY-SA 3.0 license в соответствии с политикой лицензирования Wikimedia Foundation | Terms and conditions | Privacy policy 0.011