Русский
биться
Произношение

Семантические свойства Значение
  1. ударяться обо что-то ◆ Ночные бабочки бились о стеклянные колпаки свечей
  2. совершать резкие, порывистые движения, пульсировать ◆ Я слышал, как толчками бьётся моё сердце, и подумал: это мешает дитю заснуть
  3. напряжённо работать, прилагать усилия, добиваясь чего-либо ◆ Но эта проклятая задачка вообще, кажется, не имела решения. Сколько над нею ни бейся
  4. драться, сражаться ◆ ― Мало я с ним бился, ― повременив, ответствовал гость, ― месяца, может, полтора-два, в бою вообще был всего несколько раз
  5. терять целостность, портиться или разбиваться от ударов ◆ Только что кончили певчие, как последовали новые и новые тосты, при которых всё больше и больше расчувствовался граф Илья Андреич, и еще больше билось посуды, и еще больше кричалось. ◆ Но там подлинная красота, ― есть вещи, о которые слова бьются, как град о стекло, ― только звенит…
  6. рег. строиться ◆ Кулёмки «бьются» (строятся) еще с лета, в угодиях, где держится колонок.
Синонимы
  1. ударяться, стукаться
  2. трепыхаться, колотиться
  3. трудиться, корпеть
  4. драться, сражаться
  5. разбиваться
Этимология

Происходит от бить, далее от праслав. *biti, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. бити, укр. би́ти, болг. би́я, сербохорв. би̏ти би̏jе̑м, словенск. bíti bȋjem, чешск. bít biji, польск. bić biję, в.-луж. bić biju, н.-луж. biś bijom; восходит к праиндоевр. *bheyǝ-. Родственно др.-в.-нем. bīhal «топор», также bil, арм. bir «дубинка, палка», др.-греч. φιτρός «ствол дерева, кол, колода», ирл. benim (*bhināmi) «режу, бью», biail «топор». (восходит к праиндоевр. *bieiti/*boiti суфф. производное от *bhei-/*bhoi-/*bhi- «бить, бой»). Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы. Использованы материалы этимологического словаря Г. П. Цыганенко; см. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания
  • сердце бьётся от восторга
    • сердце бьётся от радости
  • биться в истерике
  • биться об заклад
  • биться как рыба об лёд
  • биться головой об стену
Перевод

ударяться


совершать резкие, порывистые движения, пульсировать, трепыхаться
напряжённо работать, корпеть
драться, сражаться
разбиваться, терять целостность



Текст в словаре взят из Wiktionary, Тексты Wiktionary регулируются лицензией CC BY-SA 3.0 license в соответствии с политикой лицензирования Wikimedia Foundation | Terms and conditions | Privacy policy 0.012
Оффлайн русский словарь