вратарь

---

Произношение

---

Семантические свойства Значение

1. устар. привратник ◆ Да, эта липа будет высокая. Но всё-таки не будет такая, как я видел за Днепром около самых ворот Мошнинского монастыря. Так на той липе брат вратарь и ложе себе соорудил на случай от мух прятаться. ◆ Вратарь же, услышав как бы молитвенное песнопение, открыл врата многим чаявшим войти в обитель женам и девам, и мужам мирским.
2. спорт. в командных спортивных играх — игрок, защищающий ворота своей команды ◆ Защитники двигались неторопливо, больше стояли и не упускали возможности даже с центра поля отдать мяч своему вратарю. ◆ Хоккейный вратарь. ◆ Футбольный вратарь. ◆ Экипировка вратаря. ◆ Вратарь пропустил гол.

Синонимы

1. привратник
2. голкипер; воротчик (разг.)

Антонимы

1. частичн.: нападающий, форвард

Этимология

Происходит от старославянского существительного врата (ворота), далее от воротить.

---

Перевод

привратник

• английский : doorkeeper, porter

голкипер

• английский : goalkeeper, keeper
• испанский : portero м., guardameta м.; arquero м. (Лат. Ам.)
• итальянский : portiere м.; guardiarete м.; guardiano м.
• немецкий : Torwart м. -s, -wärte, Keeper м. -s, =
• португальский : guarda-redes м.; goleiro м., arqueiro м. (браз.)
• французкий : gardien (gardien de but), goal

---

Текст в словаре взят из Wiktionary, Тексты Wiktionary регулируются лицензией CC BY-SA 3.0 license в соответствии с политикой лицензирования Wikimedia Foundation | Terms and conditions | Privacy policy 0.009