завязь
Произношение


Семантические свойства Значение
  1. ботан. нижняя расширенная часть пестика в цветке, из которой после опыления образуется плод ◆ Завязь расположена у самого основания цветка. После оплодотворения на ее месте образуется плод — семянка. ◆ Огурцы имеют раздельнополые цветки, их легко различить: у женского цветка ниже венчика завязь в виде маленького огурчика. ◆ В пестике можно различить следующие три части: рыльце, столбик и завязь.
  2. процесс образования плода у растения ◆ Виноградская после весны ждала лета, завязи плодов, созревания.
  3. завязавшийся плод ◆ Ежевика отцвела и осыпана мелкими и частыми завязями ягод… ◆ Я как цветок, который несет в себе завязь плода. Когда завязь начинает расти, а лепестки увядают, цветок поглощен лишь судьбою плода, и все растение поглощено этим, листья осыпаются, все вянет, кроме наливающегося плода.
  4. перен. зачаток чего-либо ◆ Я искал такое существо, в котором соединились бы все женские качества. Я искал завязь женских качеств. ◆ Сквозь стену слева: перед зеркальной дверью шкафа — женщина торопливо расстегивает юнифу. И на секунду, смутно: глаза, губы, две острых розовых завязи. ◆ Уже в этих начальных кадрах содержится если не фабульная завязка, то завязь мотивов, из которых разовьется фильм. ◆ Она увидела завязь жизни там, где, по её разумению, её уже быть не могло.
Синонимы
Антонимы
Этимология

Происходит от гл. завязать (завязаться), из за- + вязать, далее от праслав. *vęzati, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. вязати, ст.-слав. вѩзати (др.-греч. δεῖν, δεσμεῖν); русск. вязать, укр. в’яза́ти, белор. вязаць, болг. ве́жа, ве́звам, сербохорв. ве́зати, словенск. vézati, чешск. vázati, солавкц. viazať, польск. wiązać, в.-луж. wjazać, н.-луж. wjezaś; восходит к праиндоевр. *angh-/*amgh- «узкий; связывать». Сюда же вя́зь ж., сербохорв. ве̑з «завязка», чешск. vaz «затылок». Другая ступень чередования: уза, узы, узкий. Сравнивают с греч. ἄγχω «завязываю», лат. angō, допуская контаминацию с *verzti, *vьrzǫ (см. (от)-верза́ть). Возможно родство с готск. windan «вить» и влияние формы ǫza (уза, узы), др.-прусск. winsus «шея», чешск. vaz «затылок», арм. viz (род. п. vzi) «шея». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.


Перевод

нижняя расширенная часть пестика в цветке

  • немецкий : Fruchtknoten
  • английский : ovary
  • испанский : ovario, formación del fruto
  • французкий : ovaire, germe
  • итальянский : pvario
  • португальский : ovário




Текст в словаре взят из Wiktionary, Тексты Wiktionary регулируются лицензией CC BY-SA 3.0 license в соответствии с политикой лицензирования Wikimedia Foundation | Terms and conditions | Privacy policy 0.011
Оффлайн русский словарь