Русский
звезда
Смотрите также: Звезда
Произношение

Семантические свойства Значение
  1. астрон. небесное тело, по своей природе сходное с Солнцем, вследствие огромной отдалённости видимое с Земли как светящаяся точка на небесном своде ◆ Кто при звезда́х и при луне // Так поздно едет на коне? ◆ Прозрачно небо, звёзды блещут. ◆ Звезда шестой величины. ◆ Над ними дышало, перемигивалось, клубилось огромными звёздами, искрило тлеющими метеоритами и хвостами мелких комет пылкое азиатское небо.
  2. геометр. плоская фигура, составленная из треугольных лучей, исходящих из общего центра, сливающихся в точке схождения ◆ Нарисовать звезду. ◆ На флаге СССР можно увидеть пятиконечную звезду.
  3. вещь, предмет наподобие, в форме звезды [3] ◆ Мелькает, вьётся первый снег, звезда́ми падая на брег. ◆ Красноармейская звезда. ◆ Вырезать звезду из бумаги. ◆ Орден Красной звезды.
  4. ботан., зоол. составная часть названий животных и растений, похожих на звёзды ◆ Морская звезда. ◆ Лягушечья звезда. (растение)
  5. перен. известный артист, знаменитость; выдающийся по своим талантам и общественным заслугам человек ◆ Звезда эстрады. ◆ Звезда экрана. ◆ На встречу со звездой нужно приходить подготовленным. ◆ Звезда нашей литературы.
  6. перен., книжн., ритор.; в немногих выражениях, восходящих к астрологическим поверьям: предопределённое роком счастье, благоприятное предначертание судьбы, удача, слава ◆ Верить в свою звезду. ◆ Родиться под счастливой, несчастной звездой. ◆ Его звезда взошла в 1977 году, когда он впервые стал чемпионом мира по версии ВКА. ◆ Рыцарская конница тоже когда-то была главной ударной силой войска, но её звезда закатилась.
  7. перен., поэт., устар. личность (преимущ. женщина) как воплощение предопределённого судьбой счастья ◆ Но где ж Зарема, звезда любви, краса гарема? ◆ На звёзды глядишь ты, звезда моя ясная! ◆ Звезда моего счастья.
Этимология

Происходит от праслав. *gvězda, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. звѣзда, ст.-слав. ѕвѣзда (др.-греч. ἀστήρ, φωστήρ), русск. звезда, укр. звізда (диал.), бел. звязда, болг. звезда, сербохорв. звиjѐзда, словен. zvẹ́zda, макед. ѕвезда, чеш. hvězda, словац. hviezda, польск. gwiazda, кашуб. gwiôzda, в.-луж. hwězda, н.-луж. gwězda, силез. gwiŏzda, полаб. gjozdă. Праслав. *gvězdа родственно лит. žvaigždė, žvaigždė̃, диал. žvaizdė̃, латышск. zvaigzne «звезда», др.-прусск. svāigstan вин. ед. «сияние, свет, блеск», далее — латышск. zvaigal̨a «корова с белым звездообразным пятном на лбу», лит. žvygulỹs «блеск, сверкание», латышск. zaiguo^tie^s «блестеть» наряду с zvīgul̨uo^t «сиять», греч. φοῖβος «блестящий, сияющий»; последний слог балт.-слав. слов содержит, вероятно, и.-е. *dhē- «ставить, класть». Отношение праслав. g- : балт. ž не обязательно объяснять с помощью закона диссимиляции спирантов Мейе, поскольку есть и др. возможности (праслав. *gvaigzdā — через дистантную ассимиляцию — из балт.-слав. *žvaigzdā); *gvězda могло возникнуть в результате контаминации корней; лит. gaidrùs «светлый, ясный, чистый», gaĩsas «сияние света» и *žvaigzdė̃. Против связи с законом Мейе выступил Агрель. Прочие менее надежные сравнения — у Петерссона и у Лёвенталя, против этих гипотез — Махек.
Слав. zvězdа сравнивает с ирл. gеаd «белое пятно на лбу у лошади» О᾽ Брайен (Zeuss memorial volume, «Сеltiса», vol. 3, Дублин, 1956, стр. 170). Слав. zvězdа родственно осет. ævzīst / ævzestæ «серебро» < др.-осет. *zvestæ. Неясным считает последнее слово Бенвенист. Использованы данные словаря М. Фасмера  с комментариями О. Н. Трубачёва. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания
Перевод

небесное тело

  • английский : star
  • испанский : estrella ж.
  • итальянский : stella ж.
  • немецкий : Stern м.
  • португальский : estrela
  • французкий : étoile ж.

геометрическая фигура
  • английский : star
  • немецкий : Stern м.
  • португальский : estrela

знаменитость
  • английский : star
  • испанский : estrella ж.
  • немецкий : Star м.

Звезда
Произношение
Семантические свойства Значение
  1. название ряда белорусских, болгарских, российских и украинских малых населённых пунктов


Текст в словаре взят из Wiktionary, Тексты Wiktionary регулируются лицензией CC BY-SA 3.0 license в соответствии с политикой лицензирования Wikimedia Foundation | Terms and conditions | Privacy policy 0.013
Оффлайн русский словарь