золото

---

Произношение

---

Семантические свойства Значение

1. хим. химический элемент с атомным номером 79, обозначается химическим символом Au ◆ Видимо, здесь добывали золото, и, самое фантастическое, им был известен амальгамный способ. ◆ В человеческом организме найдутся любые металлы. Даже золота с полгра́мма наберётся.
2. минер. драгоценный металл жёлтого цвета ◆ Продажа золота. ◆ Цены на золото.
3. то, что цветом напоминает такой металл; золотой цвет, блеск чего-либо ◆ На поляне за ними горело холодным огнём море золота и пурпура. ◆ Дорога, начинавшаяся у причала, вела к перевалу, туда, где между двух сопок плавилось предзакатное золото.
4. перен. нечто ценное ◆ Молчание — золото. ◆ Он — настоящее золото, а не работник.
5. ласк. обращение к тому, кто дорог и любим
6. разг. то же, что золотая медаль ◆ Алтайские школьники привезли два золота со всероссийского первенства по дзюдо.
7. фин. денежный эквивалент ◆ ― На спасение этих растлителей душ вы, дон Румата, по моим скромным и неполным подсчётам, потратили не менее трёх пудо́в золота. ◆ ― Не тревожьтесь, добрый сэр лавочник, мы заплатим, — сказал Принц и показал полные пригоршни золота.

Этимология

От праслав. *zolto, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. злато (др.-греч. χρυσός; Супр.), русск., укр. зо́лото, белор. золата, болг. злато́, сербохорв. зла̑то, словенск. zlatȏ, чешск., словацк. zlato, польск., в.-луж., н.-луж. złoto; восходит к праиндоевр. *ghel- «жёлтый; зелёный». Родственно вост.-лит. žеl̃tаs «золотой», «золотисто-желтый», латышск. zèlts «золото», «золотой»; с др. вокализмом: готск. gulþ, далее др.-инд. híraṇyam «золото», авест. zаrаnуа- – то же, также др.-инд. hári- «жёлтый, золотистый, зеленоватый», авест. zairi- «жёлтый, золотистый», сюда же зелёный, зола́. Тур. zоlоtа, греч. ζολότα «турецкая монета в 3/4 пиастра» заимств. из вост.-слав. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.
Кроме того, не исключают родство корня *ghel- с корнем *ghlei- (светиться; ср. англ. gleam, нем. glimmen и т. п.)

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

• белое золото
• битое золото
• голубое золото
• на вес золота
• розовое золото
• сусальное золото
• чёрное золото

---

Перевод

металл

• английский : gold
• испанский : oro м.
• итальянский : oro
• немецкий : Gold ср. -(e)s, -
• португальский : ouro
• французкий : or м.

большая ценность

• английский : gold, treasure
• итальянский : tesoro

---

Текст в словаре взят из Wiktionary, Тексты Wiktionary регулируются лицензией CC BY-SA 3.0 license в соответствии с политикой лицензирования Wikimedia Foundation | Terms and conditions | Privacy policy 0.011