Словарь

изнутри

Семантические свойства Значение

из внутренней части, из середины, из глубины чего-либо ◆ Не успел господин Голядкин опомниться, как отворились изнутри дверцы кареты и сидевший в ней господин выпрыгнул на крыльцо. ◆ Тут она взглянула на него; но столько грусти отразилось вдруг на лице её, такая безвыходная печаль поразила разом все черты её, так неожиданно закипело изнутри, из сердца её отчаяние, что непонятное, болезненное чувство сострадания к горю неведомому захватило дух Ордынова, и он с невыразимым мучением глядел на неё. ◆ Ничего нет в нём внешнего, чужого, а все выходит как-то изнутри его; всякое впечатление перерабатывается в нём и затем срастается с ним органически. ◆ Просвещение к тому же не насаждается по произволу, как меняется форма одежды или вводится то или другое административное устройство. Его следовало не насаждать извне, а развивать изнутри. ◆ Сейчас видно, что их что-то прёт изнутри и требует немедленного опорожнения.
с внутренней стороны, внутри чего-либо ◆ Дверь припёрта изнутри: там кто-нибудь да есть. ◆ И в один миг она бросилась к дверям, заперла их изнутри и взяла ключ к себе. ◆ В комнате с закрытыми изнутри ставнями было жарко. ◆ Зуб только шатался, но теперь снова окреп; была тоже рассечена изнутри верхняя губа, но и это зажило. ◆ А Шухов тем временем телогрейку расстегнул и нащупал изнутри в подкладочной вате ему одному ощутимую бумажку.
в знач. предлога указывает на направление действия от внутренней стороны, части к наружной ◆ Его глаза были совершенно чёрными, без капли знакомого, изнутри идущего света.
нареч. со скрытой, познаваемой лишь при непосредственном соприкосновении стороны ◆ Но она видела его не извне, а изнутри; она видела, что он здесь не настоящий; иначе она не могла определить себе его состояние. ◆ Как легко, наверное, втирать им очки, если даже нам, всё знающим изнутри, порой застит глаза помпезными фасадами этих новостроек…

Синонимы

Антонимы

Этимология

Образовано из из- + нутро, далее от праслав. *ǫtrь, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. нутрь ж. «внутренность», укр., белор. нутро́, словенск. nȏtǝr «вовнутрь»; связано с утро́ба, внутрь, ятро; восходит к праиндоевр. *ent-er-. Ср.: греч. ἔντερα мн. «внутренности», др.-инд. ántaras «внутренний», antrám «внутренности», авест. аntаrа- «внутренний», лат. interus — то же. Отсюда нутре́ц «плохо кастрированный жеребец». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Перевод

из внутренней части наружу

английский : from within
испанский : de dentro, del interior
немецкий : von innen

с внутренней стороны, на внутренней стороне, внутри

английский : on the inside
испанский : en el interior, por dentro
немецкий : innen

предлог

английский : from within, out of
испанский : de dentro (de)

Текст в словаре взят из Wiktionary, Тексты Wiktionary регулируются лицензией CC BY-SA 3.0 license в соответствии с политикой лицензирования Wikimedia Foundation | Terms and conditions | Privacy policy 0.012