милосердие
Семантические свойства Значение
Перевод
Текст в словаре взят из Wiktionary, Тексты Wiktionary регулируются лицензией CC BY-SA 3.0 license в соответствии с политикой лицензирования Wikimedia Foundation | Terms and conditions | Privacy policy 0.010
Семантические свойства Значение
- готовность из сострадания оказать помощь тому, кто в ней нуждается ◆ Надеюсь на милосердие добрых людей, готовых разделить наше горе.
- устар. благоутробие, частичн.: сердобольность, милостивость, доброта
Согласно словарю Фасмера "милосердный" является производным от др.-русск. милосьрдъ, ст.-слав. милосрьдъ, чеш. milosrdny, слвц. milosrdny, польск. miљosierny - кальки из лат. или д.-в.-н., ср. лат. misericordia, misericors и калькированных оттуда гот. armahairtei, д.-в.-н. armiherzida; гот. armahairts, д.-в.-н. armaherzi^.
Фразеологизмы и устойчивые сочетания- английский : mercy, charity, clemency
- испанский : caridad, misericordia
- итальянский : misericordia, compassione
- немецкий : Barmherzigkeit, Wohltätigkeit
- французкий : charité, miséricorde, clémence
Текст в словаре взят из Wiktionary, Тексты Wiktionary регулируются лицензией CC BY-SA 3.0 license в соответствии с политикой лицензирования Wikimedia Foundation | Terms and conditions | Privacy policy 0.010