Словарь

насмехаться

Семантические свойства Значение

зло, язвительно высмеивать, подвергать насмешкам кого-либо, что-либо ◆ Офицеры и солдаты насмехались над православной верой, а заходя в любой дом, брали всё, что им приглянулось. ◆ Новая тётушка совсем нас не любила, всё насмехалась над нами, называла нас городскими неженками и, сколько я мог понять, очень нехорошо говорила о моей матери и смеялась над моим отцом.

Синонимы

насмешничать, зубоскалить (над кем-либо), высмеивать (кого-либо)

Этимология

Происходит от на- и глагола, образованного от сущ. смех, далее из праслав. *směxъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. смѣхъ (др.-греч. γέλως), русск. смех, укр. сміх (род. п. -у), болг. смях, сербохорв. сми̏jех (род. п. сми̏jеха), словенск. smẹ̑h, чешск. smích, словацк. smiech, польск. śmiech, в.-луж., н.-луж. směch. Др. ступень чередования гласного: др.-русск. насмисати сѧ «насмехаться». Подробно см. смеяться. Из и.-е. *smoisos. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Перевод

английский : mock (at), jeer (at), gibe (at), deride
испанский : burlarse (de), mofarse (de), hacer befa; chiflarse
итальянский : farsi beffe (di qd), dare la baia (a qd)
немецкий : spotten (über); verspotten; verhöhnen
португальский : zombar de
французкий : se moquer (de); railler; se jouer (de)

Текст в словаре взят из Wiktionary, Тексты Wiktionary регулируются лицензией CC BY-SA 3.0 license в соответствии с политикой лицензирования Wikimedia Foundation | Terms and conditions | Privacy policy 0.014