нахал
Семантические свойства Значение
Перевод
Текст в словаре взят из Wiktionary, Тексты Wiktionary регулируются лицензией CC BY-SA 3.0 license в соответствии с политикой лицензирования Wikimedia Foundation | Terms and conditions | Privacy policy 0.009
Семантические свойства Значение
- разг. беззастенчивый, грубо бесцеремонный человек ◆ Самое большое зло нашего времени, нашей культуры, что дураку и нахалу теперь везде ход, и он чувствует себя все равно как и гений, и нет средств никаких усмирить его. ◆ Я не желаю разговаривать с нахалами! Извольте убираться вон!
Происходит от на- + -хал-, далее из праслав. , от кот. в числе прочего произошли: русск. наха́л, оха́льник, подхали́м, болг. оха́лен «зажиточный»; с др. ступенью вокализма: болг. охо́лен «довольный», охол «надменный», сербохорв. о̀хол «высокомерный, чванный», о-хо̀ла «высокомерие, чванство», словенск. оhо̑l «надменный», также хо́лить, хо́лень «неженка». Далее, сюда же шали́ть. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.
- английский : jackanapes; bold face; cool fish; impudent person; insolent fellow; brazen person
- испанский : sinvergüenza, insolente, descarado; fresco
- итальянский : sfacciato, sfrontato, faccia di bronzo, faccia tosta; mangiatutti
- немецкий : frecher Kerl, Frechdachs; Rüpel; Frechling; Grobian; Buttkalb
- французкий : impertinent, insolent, effronté; impudent; paltoquet
Текст в словаре взят из Wiktionary, Тексты Wiktionary регулируются лицензией CC BY-SA 3.0 license в соответствии с политикой лицензирования Wikimedia Foundation | Terms and conditions | Privacy policy 0.009