Словарь

поясница

Семантические свойства Значение

анат. нижняя часть спинного хребта ◆ Боль в пояснице. ◆ Руднично дело, сам знаешь, мешкоты не любит, а у меня, как на грех, в боку колотьё поднялось и поясница отнялась. ◆ Задумчивая улыбка играла на беспечно поднятом вверх лице, маленькие складки подчеркнули сильный поворот тела в пояснице — все эти точные подробности наделяли изваяние жизнью.

Синонимы

Антонимы

Этимология

Происходит от сущ. пояс, далее из праслав. *ро-jаsъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. поІАсъ (др.-греч. ζώνη), русск., укр. по́яс, болг. по́яс, сербохорв. по̏jа̑с, па̑с, словенск. роjа̑s, ра̑s, чешск., словацк. pás, польск. раs, в.-луж., н.-луж. раs; обратное производное от ро-jаsаti; ср. русск. опоясать, от *jasati, откуда русск.-церк.-слав. ıасало «пояс» (Кирилл Иерусалимск., ХII в.)

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

прогнуться в пояснице
потирать поясницу
ниже поясницы
ломота в пояснице

Перевод

английский : small of the back, waist
испанский : riñones, cintura, lomo
итальянский : lombo, reni
немецкий : Kreuz
французкий : reins, lombes

Текст в словаре взят из Wiktionary, Тексты Wiktionary регулируются лицензией CC BY-SA 3.0 license в соответствии с политикой лицензирования Wikimedia Foundation | Terms and conditions | Privacy policy 0.010