разбойник

---

Произношение

---

Семантические свойства Значение

1. тот, кто занимается разбоем, нападает на людей с целью ограбления, убийства или нанесения увечья ◆ Вдруг появились разбойники и стали требовать золота.
2. ритор. хищник, насильник, тот, кто притесняет и угнетает ◆ Шайка разбойников налетела на деревню ночью, никто не выжил.
3. разг., фам. обращение в знач. баловник, шалун, негодник ◆ Что ты там городишь, разбойник этакой!

Синонимы

1. бандит
2. ?
3. баловник, шалун, негодник

Антонимы

1. честный человек, работяга, тунеядец
2. ?
3. ?

Этимология

Происходит от разбой и суффикса -ник, далее от раз- + бой (бить), далее от праслав. *biti, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. бити, укр. би́ти, болг. би́я, сербохорв. би̏ти би̏jе̑м, словенск. bíti bȋjem, чешск. bít biji, польск. bić biję, в.-луж. bić biju, н.-луж. biś bijom; восходит к праиндоевр. *bheyǝ-

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

• разбойник с большой дороги

---

Перевод

бандит

• английский : highwayman, brigand
• испанский : bandolero
• итальянский : brigante
• немецкий : Räuber
• французкий : brigand, bandit de grand chemin

---

Текст в словаре взят из Wiktionary, Тексты Wiktionary регулируются лицензией CC BY-SA 3.0 license в соответствии с политикой лицензирования Wikimedia Foundation | Terms and conditions | Privacy policy 0.010