Словарь

бой

Смотрите также: Бой

Семантические свойства Значение

действие по значению гл. бить; нанесение ударов или раскалывание путём бросания ◆ Когда мастер увидит, что верхний рог хорошо сварился со шипом веретена, останавливают бой молота и, приподняв якорь, подкладывают под ласку нижнего рога железную прокладку и опять пускают молот, который ударами нажимает оконечность нижнего рога о прокладку и тем содействует надлежащей сварке.
перен., ед. ч. результат такого действия; осколки стекла, посуды, битые яйца и др. продукты ◆ Главная особенность данных машин ― «мягкий старт», предотвращающий бой стекла. ◆ В торговых сферах считается допустимой норма боя посуды при перевозке, кажется, пятнадцать процентов.
военн. сражение вооружённых людей, противоборствующих войск ◆ И клятву верности сдержали // Мы в бородинский бой. ◆ Между тем завязался бой у пехоты шведской с тремя русскими пехотными полками, приспевшими на место сражения. ◆ Потом, лежа в госпитале, Андрей узнал о том, что полковник погиб в бою.
спорт. схватка в силовом единоборстве ◆ Бой за звание чемпиона мира — то событие, ради чего боксёр каждый день упорно и тяжело работает. ◆ Сначала там описывалось, где впервые появились спортивные собачьи бои.
устар. техн. то же, что боёк [2] ◆ Один конец ручного молота бывает или совершенно плоский, или с легкой выпуклостью — бой или боёк, а другой клинообразный — задок.

Синонимы

Этимология

Происходит от праслав. *bojь, от кот. в числе прочего произошли: церк.-слав. бои «бой», ст.-слав. ѹбои «убийство», др.-русск. бои#Древнерусский|бои, русск. бой, укр. бiй (род. п. бо́ю), болг. бой, сербохорв. бо̑j, словенск. bòj, чешск. boj, польск. bój

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

ближний бой
бой быков
дальний бой
кулачный бой
морской бой
неравный бой
пасть в бою
последний бой
разведка боем
рукопашный бой

Перевод

действие

английский : beating, breakage
немецкий : Schlagen
французкий : combat, bagarre

осколки

немецкий : Scherben, Bruch
французкий : débris

сражение

английский : battle, combat, engagement
немецкий : Schlacht, Gefecht
испанский : combate, batalla
итальянский : battaglia
французкий : bataille, combat

схватка

английский : fight, fighting, struggle
немецкий : Kampf
французкий : lutte

Семантические свойства Значение

мальчик-слуга в некоторых странах

Этимология

Происходит от англ. boy (в том же значении)

Перевод

английский : boy
французкий : boy м., serviteur м.

Бой

Семантические свойства Значение

легендарный русский (рутенский) князь, сын Одина и Ринды
фамилия
город в медье Баранья в Венгрии

Текст в словаре взят из Wiktionary, Тексты Wiktionary регулируются лицензией CC BY-SA 3.0 license в соответствии с политикой лицензирования Wikimedia Foundation | Terms and conditions | Privacy policy 0.011