Словарь

рекомендовать

Семантические свойства Значение

давая благоприятный отзыв, предложить (предлагать) использовать кого-либо на работе, службе ◆ Рекомендовать служащего. ◆ Рекомендуйте мне хорошего секретаря.
советовать ◆ Я вам рекомендую прочесть эту книгу. ◆ Рекомендую попробовать. ◆ Я не рекомендовал бы вам этого лекарства.
устар. назвать (называть), представляя кому-нибудь при знакомстве ◆ Он рекомендовал его своим старым другом. ◆ - Вот, брат, рекомендую!.. Антон Антоныч Загорецкий.

Синонимы

советовать, порекомендовать

Этимология

От лат. recommendare «рекомендовать, препоручать», далее из re- + ; первая часть — из re- «обратно; опять, снова; против»; вторая часть — из commendare «рекомендовать, препоручать, передавать», далее из cum (варианты: com-, con-, cor-) «с, вместе» + mandāre «вручать, передавать», из manus «рука» + dare «давать». Русск. рекомендовать заимств. через польск. rekomendować. Использованы данные Толкового словаря русского языка с включением сведений о происхождении слов (2007). См. Список литературы.

Перевод

английский : recommend
испанский : recomendar, aconsejar
немецкий : empfehlen

Текст в словаре взят из Wiktionary, Тексты Wiktionary регулируются лицензией CC BY-SA 3.0 license в соответствии с политикой лицензирования Wikimedia Foundation | Terms and conditions | Privacy policy 0.010