снег
Произношение


Семантические свойства Значение
  1. метеорол. неисч. вид атмосферных осадков в виде небольших хлопьев застывшей воды (снежинок) в форме шестиугольных пластинок и шестилучевых звёздочек; выпадает из облаков при температуре воздуха ниже 0 °C ◆ Едва успел я накинуть бурку, как повалил снег. ◆ К утру выпал снег и, не тая, пролежал до полудня. ◆ В воздухе тихо кружились хлопья мокрого снега… ◆ Снег бил в окна и клочьями прилипал к стёклам. ◆ С нетерпением ожидал он минуты, когда можно ему будет идти играть на двор, но весь тот день, как нарочно, шёл сильный снег, и нельзя было и подумать, чтоб выйти из дому. ◆ Мелькает, вьётся первый снег, звездами падая на брег.
  2. исч. масса выпавших снежинок, образующая рыхлый, не очень плотный белый слой ◆ Не цвести цветам зимой по снегу! ◆ Но не все знают, что самая-самая хорошая клюква, сладкая, как у нас говорят, бывает, когда она перележит зиму под снегом. ◆ Между тем зима установилась. Густые снега завалили сугробами ущелья. ◆ Сани заскрипели по снегу, а на дворе ещё было темно. ◆ Глубокий снег лежит на улицах и через белые, как сахар, пласты его, прочные и крепкие, протоптаны узкие дорожки. ◆ За окнами чернота и белизна ― сплошные чёрные леса в белых глубоких снегах.
  3. перен., разг. помехи ◆ Экран на пару секунд покрылся снегом, затем на нём показалось новое действующее лицо.
  4. жарг. нарк. то же, что кокаин
Синонимы
  1. частичн.: снегопад
  2. снежный покров
  3. частичн.: белый шум
  4. кокс, снежок, мука
Антонимы
  1. частичн.: дождь
Фразеологизмы и устойчивые сочетания
  • белее снега
  • мокрый снег
  • снег выпал, снег растаял
  • снегом запорошило землю
  • дворники убирают снег
  • осадки в виде сильного снега
  • снег с дождём
  • снег идёт — англ. it is snowing
  • где снег, там и след
  • зимой снега не выпросишь
  • как снег на́ голову
  • много снега — много хлеба
  • нужен, как прошлогодний снег
  • снег полоть
  • искать прошлогодний снег
Этимология

Происходит от праслав. *sněgъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. снѣгъ (др.-греч. χιών, χειμών), русск., белор. снег, укр. сніг, болг. сняг, сербохорв. сни̏jег, местн. ед. сниjѐгу, словенск. snẹ̑g (род. п. snẹgȃ), чешск. sníh, словацк. sneh, польск. śnieg, в.-луж. sněh, н.-луж. sněg, полабск. snẹg. Родственно др.-прусск. snaygis «снег», лит. sniẽgas — то же, snaĩgala «снежинка», латышск. snìegs «снег», готск. snaiws — то же, греч. νείφει «идет снег», лат. nīvit, др.-в.-нем. sni^wit, лит. sniẽga, авест. snaēžaiti — то же, наряду с лит. snìgti, sniñgа «идет снег», латышск. snigt, лат. ninguit «идет снег», niх (род. п. nivis) «снег», греч. νίφα (вин. ед.) «снег», νιφάδες «хлопья снега», др.-ирл. snigid «идет дождь, снег», др.-инд. sníhyati «мокнет, становится клейким, прилипает, ощущает склонность», прич. snigdhás, кауз. snēháyati.Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.
От праиндоевр. корня *sniegwh-/*snoigwho- также произошли:

  • протогерм. *snaiwaz (англ. snow, нем. Schnee, нид. sneeuw, дат. sne и т. п.)
  • лат. nix (исп. nieve, итал./порт. neve, фр. neige)
  • греч. nipha
  • лит. sniegas
  • староирл. snechta
  • санскр. snihyati

Перевод

осадки

  • английский : snow
  • испанский : nieve ж.
  • итальянский : neve ж.
  • немецкий : Schnee м. -s, -
  • португальский : neve
  • французкий : neige ж.

помехи
  • английский : snow




Текст в словаре взят из Wiktionary, Тексты Wiktionary регулируются лицензией CC BY-SA 3.0 license в соответствии с политикой лицензирования Wikimedia Foundation | Terms and conditions | Privacy policy 0.015
Оффлайн русский словарь