схватить

---

Произношение

---

Семантические свойства Значение

1. быстро взять что-либо ◆ Комендант же быстрым движением схватил со столика пустую кружку и франтоватым развалистым шагом понёс её из палаты.
2. силой лишить свободы; арестовать ◆ Его схватили и бросили в тюрьму.
3. перен., разг. получить что-либо (обычно неприятное, нежелательное) ◆ Он сидел на сквозняке и схватил насморк.
4. перен., разг. быстро воспринять, усвоить какую-либо мысль, информацию ◆ Вопрос этот настолько озадачил нас, что мы смотрели на Очищенного, вытаращив глаза. Но Глумов уже что-то схватил на лету.
5. охватив, соединить, скрепить ◆ Пластик ни красить не нужно, ни приваривать, а только приклеить и для надёжности схватить винтами.
6. разг., безличн. причинить внезапную боль ◆ У него живот схватило.

Синонимы

1. —
2. захватить, арестовать
3. подцепить, заполучить
4. понять, усвоить, ухватить
5. сковать, прихватить
6. скрутить

Антонимы

1. отдать, вернуть, отпустить, выпустить
2. отпустить, выпустить
3. —
4. —
5. —
6. отпустить

Этимология

Образовано из с- + хватить (хватать), от праслав. *хvаtаti, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. хватити, ст.-слав. хватати (греч. δράσσεσθαι), укр. хвата́ти, болг. хва́щам, хва́тя «хватаю, ловлю», сербохорв. хва̏тити, хва̏ти̑м, хва̏тати, хва̏та̑м, словенск. hvátati, hvátam, чешск. chvátit, chvátat «хватать», словацк. сhvátаť «спешить, хватать», польск. chwatać «хватать», chwatki «быстрый», в.-луж. khwatać, н.-луж. chwataś. Древнее чередование гласных: праслав. *хytiti : хvаtаti (хитить). Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

---

Перевод

быстро взять

• английский : clutch
• французкий : attraper, prendre, empoigner

причинить боль

• английский : catch
• французкий : attraper

---

Текст в словаре взят из Wiktionary, Тексты Wiktionary регулируются лицензией CC BY-SA 3.0 license в соответствии с политикой лицензирования Wikimedia Foundation | Terms and conditions | Privacy policy 0.010