Семантические свойства Значение
- нареч. к быстрый; с большой скоростью; не теряя времени, не мешкая ◆ Он отправился на Морскую, сани его быстро скользили по сыпучему снегу: утро было туманное и обещало близкую оттепель. ◆ Сначала я шёл быстро, ломая кусты сорбарии, но потом умерил шаг и старался идти возможно тише. ◆ Нас, мальчишек, война эта быстро сделала взрослыми.
- через небольшой промежуток времени; вскоре
- предик. оценочная характеристика чьих-либо действий, каких-либо процессов как очень быстрых
- живо, бойко, бегло, проворно, поспешно, спешно, скоро, стремительно, торопливо, пулей, мухой, молнией, с полоборота, с полпинка
- вскоре, скоро
- ?
Происходит от прилагательного быстрый, далее от праслав. *bystrъ (jь), от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. быстръ «сметливый, быстрый, живой» (др.-греч. ἐντρεχής), др.-русск. быстрый#Древнерусский|быстрый, русск. быстрый#Русский|быстрый, укр. бистрий, болг. би́стър, сербохорв. би̏стар «ясный», словенск. bístǝr «быстрый, бодрый, ясный, проницательный», чешск. bystrý «быстрый, проворный», польск. bystry «быстрый, проницательный», н.-луж. bytšy «ясный». Родственно др.-исл. bysia «стремительно вытекать»; с другой ступенью вокализма: норв. диал. bǫysa «вырываться», норв. buse, шв. busa «бросаться вперед», вост.-фриз. bu^sen «бушевать, шуметь», būsterig «бурный», кимр. buan, брет. buan «быстро». Брюкнер относит сюда же бушева́ть. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.
с большой скоростью
- английский : fast, quickly, rapidly, swiftly
- испанский : rápidamente, con rapidez, velozmente
- итальянский : rapidamente, velocemente
- немецкий : schnell; zügig
- португальский : rapidamente, depressa
- французкий : rapidement, vite
Текст в словаре взят из Wiktionary, Тексты Wiktionary регулируются лицензией CC BY-SA 3.0 license в соответствии с политикой лицензирования Wikimedia Foundation | Terms and conditions | Privacy policy 0.010
