Словарь

тетрадь

Семантические свойства Значение

скреплённые листы писчей бумаги, обычно в обложке, для письма или рисования ◆ Дед сидел за большим круглым столом и старательно писал что-то в толстой тетради. ◆ Я поместил в этой книге только то, что относилось к пребыванию Печорина на Кавказе; в моих руках осталась ещё толстая тетрадь, где он рассказывает всю жизнь свою.
отдельный выпуск периодического издания или большого печатного произведения, выходящего по частям, в виде небольших книг ◆ Издание выходит тетрадями по 5 листов.
полигр. часть книжного блока, сфальцованный лист бумаги

Синонимы

тетрадка
—

Антонимы

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

общая тетрадь
тетрадь в клетку, тетрадь в клеточку
тетрадь в линейку
тетрадь в полоску
тетрадь в косую линию

Этимология

Происходит от русск.-церк.-слав. тетрадь#Церковнославянский|тетрадь (Пандекты Антиоха ХI в., и др.), тотрадь (Устюжск. Кормч. XIII в.), татрать (белор. сборн. 1490 г.), из ср.-греч. τετράδι (τετράδιον) от τετράς (род. п. -άδος) «четвёртая часть листа». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Перевод

скреплённые листы писчей бумаги

английский : notebook (для записей), exercise book (для упражнений)
испанский : cuaderno м., libreta ж.
итальянский : quaderno м.
немецкий : Heft ср. -(e)s, -e
португальский : caderno
французкий : cahier м., cahier d'exercices м.

Текст в словаре взят из Wiktionary, Тексты Wiktionary регулируются лицензией CC BY-SA 3.0 license в соответствии с политикой лицензирования Wikimedia Foundation | Terms and conditions | Privacy policy 0.009